Johanni 13:38 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁸ “Tou kameh mange te merell?” poučas o Yezous lestar. “Čačepah, me penau touke: O bashno dell gar gole yaake rah, har tou man gar triin kope bourhoste dal.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁸ “Tu kameh mange te merell?” putchas o Jesus lestar. “Tchatchepah, me penau tuke: O bashno dell gar gole jaake rah, har tu man gar triin kope buchoste dal.”

Johanni 13:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gosewe laba 16:18

Koon pes bares krell, vell phagedo. Oun i pre-phourdo mensho perell.

Gosewe laba 28:26

Dinelo hi kova, kay krell kokres, hoy peskro dji leske penell. Koon djivell gosvepah, vell dran i bibarht vin lino.

Gosewe laba 29:23

O pre-phourdepen i menshestar krell, te perell lo. Kova, kay hadell pes gar, vell an-diklo.

Mateo 26:34

Penas o Yezous ap leste: “Čačepah me penau touke: Kay rati dell o bashno gar gole yaake rah har tou man gar triin kope bourhoste dal.”

Markus 14:30

Penell o Yezous ap leste: “Čačepah, me penau touke: Kay rati dell o bashno gar o douyto kopo gole yaake rah, har tou gar triin kope penal, te prindjreh man gar.”

Louka 22:33

Penas o Petro: “Ray, me djoms touha an o stilepen oun an o merepen.”

Louka 22:34

Penas o Yezous ap leste: “Petro, me penau touke, kay rati dell o bashno gar gole yaake rah, har tou gar triin kope penal, te prindjreh man gar.”

Johanni 16:31

“Kanna patsenn t'mer?” penas o Yezous.

Johanni 21:17

O Yezous poučas lestar o triinto kopo: “Simon, tou, o Yohanneskro čavo, kameh tou man o djiyestar?” Koy vas o Petreske ropaske pral kova, kay yob triin kope poučas: Kameh tou man o djiyestar? Oun yob penas: “Ray, tou djineh halauter. Tou djineh, kay me tout kamau o djiyestar.” Penas o Yezous: “De mire bakren te rhal!

Bičepangre 11:10

Kova djas triin kope. Oun halauter djas pale an o bolepen.

1. Korintarja 10:12

Doleske, koon penella, kay yob zoreles an o patsepen hi, dell yak, te perell lo gar.