Jesaja 23:14 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Rovenn oun denn gole, t'mer morsha ap i shiffe dran o them Tarsis! O zorelo foro Tirus, ap koleste t'mer rikran, hi khetne phagedo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Rowenn un denn gole, tumer mursha ap i shiffe dran o them Tarsis! O sorelo foro Tirus, ap koleste tumer rikran, hi khetne phagedo.

Jesaja 23:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jesaja 2:16

i tsele bare shiffe an o baro pani, oun i tsele shoukar bere.

Jesaja 23:1

Kate sikrell o Devel, hoy pral o foro Tirus vella: “T'mer ap i shiffe, kay venn khere dran Tarsis, rovenn! O foro Tirus hi khetne phagedo. Kek kheer ačas tardo.” Har van le pash o them Kittim, shounan le kova.

Jesaja 23:6

Oulerenn vergel pash o them Tarsis! Rovenn oun denn gole, t'mer kay pash o baro pani djivenn.