Filemon 1:3 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³ Lačepen oun barht t'menge! Kova dell t'men o Devel, kay maro dad an o bolepen hi, oun o Yezous Kristo, maro ray.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³ Latchepen un bacht tumenge! Kowa dell tumen o Dewel, kai maro dad an o bolepen hi, un o Jesus Kristo, maro rai.

Filemon 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Remarja 1:7

Ap t'mende halauterende činau kava liil. O Devel kamell t'men o djiyestar, oun das t'men gole, te djivenn leha khetne. Mou vell t'men lačepen oun barht an o dji! Kova dell t'men o Devel, maro dad, oun maro ray, o Yezous Kristo!

Efesarja 1:2

Mou vell t'men lačepen oun barht an o dji! Ko dell t'men maro Devel, kay maro dad hi, oun maro ray, o Yezous Kristo.

Filemon 1:4

Hako tsiro, kay rakrau o Debleha, parkrau man touke pash leste.