Ezekiel 27:4 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴ Tou hal tardo mashkral an o baro pani. oun kolla, kay tout kran, kran tout yaake shoukar har i raylo shiffo.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴ Tu hal tardo mashkral an o baro pani. un kolla, kai tut kran, kran tut jaake shukar har i railo shiffo.

Ezekiel 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 26:5

Kote čivenn i mačengre pengre gone vin ap i phoub. Kova penom me, o baro Devel, t'maro ray. I menshe dran vavar themma randenn o foro Tirus vin.

Ezekiel 27:3

Oun pen ap ko foro, kay kote tardo hi, kay nay djan i shiffe pral o baro pani, – ko foro, kay boud thementsa, kay pash o baro pani hi, pengro koova parell. Kava penell o baro Devel, maro ray: Tou, Tirus peneh: Me hom o shoukester foro ap i phoub!

Ezekiel 27:5

Tou val kerdo dran cipresstikro kasht, hoy lan le i bergatar Senir. Oun i cedertikro rouk lan le i bergatar Libanon, te krenn le touke ko baro lengsto kasht, hoy hidjrell i plarhte, kay o dourho dren phourdell.

Ezekiel 28:15

Ap ko dives har tout krom, his kek doosh ap toute. Oun yaake ačal bis ko dives vas, kay čilačepen kral.

Ezekiel 28:17

Tiro shoukapen kras tout pre-phourdo. Oun har bravelo oun raylo val, kral savo koova, hoy gar gosevo hi. Doleske vitsrom tout ap i phoub, oun moukom i vavar bare rayen ap toute tele te dikell, te vess lenge sapaske.