Esra 8:34 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³⁴ Hako kotar, hoy lende dam, vas ap i vaga čiddo oun an i liil činlo, har pharo lo his, oun kitse kotya kolendar koy his.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³⁴ Hako kotar, hoi lende dam, was ap i waga tchiddo un an i liil tchinlo, har pharo lo his, un kitse kotja kolendar koi his.

Esra 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esra 8:29

Denn mishto yak koy pre, bis te van an Yerusalem an o baro Debleskro kheer. Kote čivenn t'mer kova lauter ap i vaga, oun denn les an i vasta i pralstoune rashayendar oun i Levitarendar oun i pralstunendar i familyendar an Israel.”

Esra 8:33

Ap o starto dives djam an o Debleskro kheer, oun dam ko tselo roup oun sonakay oun kol vavar kouč kotya o rashayeske Meremot an o vast, koleskro dad o Ouriya his. Oun pash leste his o Elazar, koleskro dad o Pinhas his. Oun khetne lentsa his kol Levitarya, o Yosabad, koleskro dad o Yeshoua his, oun o Noadya, koleskro dad o Binnouy his.

Esra 8:35

Oun kol menshe, kay van pale dran o pandepen, anan firhen o Israeleskro Debleske, oun maran len leske: 12 (deesh-te-douy) terne gourma i tsele menshenge an Israel, 96 (enya-deesh-te-shob) morsh bakre, 77 (efta-deesh-te-efta) terne bakre. Ninna anan le 12 (deesh-te-douy) morsh bouzya, kay van maredo, te vell i doosh i menshendar krik lino. Oun kol tsele firhe van pre rhačedo o baro Debleske.