Esra 5:10 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁰ Oun ninna poučam mer lendar pal lengre laba, yaake te nay činas mer len pre oun nay penas touke, koon i pralstoune pral kay boudi hi.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁰ Un ninna putcham mer lendar pal lengre laba, jaake te nai tchinas mer len pre un nai penas tuke, koon i pralstune pral kai budi hi.

Esra 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esra 5:11

Oun kova hi, hoy yon menge penan: “Mer ham i boudepangre o Deblestar, kay kras o bolepen oun i phoub, oun čivah kava kheer pale pre, kay glan boud bersha kate tardo his, oun koles i baro zorelo ray dran o them Israel moukas pre te čivell. Yaake his ko kheer shoukar koy tardo.

Esra 5:4

Oun palle poučan le lendar: “Har kharenn kol morsha, kay čivenn kava kheer pale pre?”

Esra 5:9

Kote poučam mer palle lengre pralstunendar: Koon penas t'menge, te krenn kava kheer oun te čivenn kal massurya pale pre?