Čačepangre 16:26 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁶ Oun o Simson penas ap ko čaveste, kay les ap o vast las: “Mouk man kal barra an taprell, ap kalende o tselo kheer pre tardo vas, yaake te nay rikrap man ap lende.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁶ Un o Simson penas ap ko tchaweste, kai les ap o wast las: “Muk man kal barra an taprell, ap kalende o tselo kheer pre tardo was, jaake te nai rikrap man ap lende.”

Čačepangre 16:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Čačepangre 16:25

Oun har lengre djia barhteles his, penan le: “Anas mer o Simsones kay! Yob krell menge dinelo koova, te nay sanas pral leste!” Oun yon lan o Simsones dran o stilepen. Oun yob hounte kras dinelo koova, te nay san le pral leste. Oun yon čivan les kote, kay serves oun čačes lestar bare barra yek ap o vavareste pre-čidde his, te hidjrenn le o kheer.

Čačepangre 16:27

Ko tselo kheer his pherde morsha oun djouvya. Ninna i raya pral i Filistarya his koy. Oun pral ap koy dacha his 3.000 (triin-zerya) morsha oun djouvya, kay dikan, har o Simson dinlepen kras.