Čačepangre 14:13 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹³ Te hatsenn kova gar vin, palle hounte denn t'mer man kol triyanda layntikre gada oun triyanda shoukar ripya.” Oun yon penan: “Ava, yaake vell! Mouk kanna te shounell, hoy yaake phares hi!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹³ Te hatsenn kowa gar win, palle hunte denn tumer man kol trijanda laintikre gada un trijanda shukar ripja.” Un jon penan: “Awa, jaake well! Muk kanna te shunell, hoi jaake phares hi!”

Čačepangre 14:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Čačepangre 14:12

Oun o Simson penas ap lende: “Me kamau t'men čomone phares te poučell oun dikell, koon kova djinella. Oun te hatsenn kova an kal efta divessa vin, kay rhah oun piyah khetne, palle dau me t'men triyanda layntikre gada, oun triyanda shoukar ripya.

Čačepangre 14:14

Oun yob penas: “Dran koleste, kay i rhapaskro his, vas čomone vin rhapaske. Oun dran o zorelo vas goudlepen vin.” Oun yon djinan gar, hoy kova hi. Triin divessa rodan le, oun djinan les gar.