5. Mose 28:42 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴² T'mare tsele rouka oun halauter hoy an t'maro them bares vas, rhan i stepangre.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴² Tumare tsele ruka un halauter hoi an tumaro them bares was, chan i stepangre.

5. Mose 28:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Rajengro liil 8:37

Nay vell i bari bok pral kava them, ninna i djoungelo nasslepen, i tsiro, kay dell kek brishin, i nasslepen ap o djob, boud stepangre oun kirme, kay rhan o tselo zenlepen, lourde, kay venn dran vavar themma oun čivenn pen troul i forya oun pandenn len dren – havi bibarht oun nasslepen ninna vella,

Amos 4:9

Me bičrom i tato phourdepen oun i nasslepen ap t'maro djob, yaake te meras o djob tele. Ninna rhan i stepangre lauter, hoy bares vas an t'mari baar oun an t'maro drakengro them, ap t'mare faygetikre rouka oun djeteskre rouka. Ninna palle van t'mer gar pale pash mande, penell o baro Devel.

5. Mose 28:43

Kol vi-themarya, kay mank t'mende djivenn, venn zorleder oun zorleder pral t'mende. Oun t'mer nashrenn t'mari zoor pral lende.