5. Mose 22:25 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁵ Te hatsell ko morsh i čat vin ap o them, oun koy čat hi i pirno, oun ko vavar morsh taprell lat oun čivell pes pash late, palle hounte merell ko morsh kokres, kay pes pash late čivas.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁵ Te hatsell ko mursh i tchat win ap o them, un koi tchat hi i pirno, un ko wawar mursh taprell lat un tchiwell pes pash late, palle hunte merell ko mursh kokres, kai pes pash late tchiwas.

5. Mose 22:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Samuel 13:14

O Amnon shounas gar ap late, tapras lat, peras pral late, oun sovas lah.

Mateo 1:18

Oun yaake his kova, har o Yezous Kristo boldo vas. Leskri day his i Maria. Lakro pirno his o Yosef. Har yon gomme gar romedino his, vas i Maria vavarčandes dran o Debleskro Dourho.

5. Mose 22:24

palle lenn kol douyen oun anenn len vin glan o foro, oun vitsrenn barra ap lende, bis te hi le moulo: Koy čay, kay gar gole das, ninna te his li an o foro, kay nay vals li shounlo. Oun ko morshes, kay ladj ap i pirnyate i vavarestar anas. Yaake čivenn t'mer o čilačepen mank t'mende vin.

5. Mose 22:26

Koy čake krenn či! Lat hi kek doosh, kolake yoy hounte merell. Kava koova hi yaake, har te djals yek morsh ap i vavareste pre, oun dals les moulo.