4. Mose 32:20 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁰ O Mose penas ap lende: “Te kamenn t'mer kova čačepah te krell, palle lenn t'mare rhare oun hoy t'men hounte vell kourepaske, oun djan an o kourepen glan o baro Debleste!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁰ O Mose penas ap lende: “Te kamenn tumer kowa tchatchepah te krell, palle lenn tumare chare un hoi tumen hunte well kurepaske, un djan an o kurepen glan o baro Debleste!

4. Mose 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mose 32:21

Oun djan vergel o pani Yordan glan o baro Debleskre yaka, oun ačenn kote, bis te tradell yob kolen glan peste vin, kay kourenn pen t'mentsa,

Josua 1:12

Oun o Yosua penas ap kol menshende, kay dran o kheer Ruben oun dran o kheer Gad his, oun ap i paash kolendar, kay dran o kheer Manasse his:

Josua 22:1

O Yosua das i morshen dran i familye Ruben oun Gad oun dran i paash familya Manasse khetne gole,

Josua 22:9

Kote djan i morsha dran i familya Ruben oun dran i familya Gad oun dran i paash familya Manasse penge pengre phralendar, kol vavar Israelitaryen. An o foro Shilo, hoy an o them Kanaan čiddo hi, kran le pen ap o drom, te djan le khere an o them Gilead. Kote his ko kotar them, hoy lenge dino vas, te vell lo lengro, yaake har o baro Devel ap o Moseste penas.