4. Mose 22:33 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

³³ Oun koy bourika dikas man, oun djas peske triin kope mandar. Te djals yoy gar mandar, yaake doms me tout moulo. Oun koy bourika moukoms te djivell.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

³³ Un koi burika dikas man, un djas peske triin kope mandar. Te djals joi gar mandar, jaake doms me tut mulo. Un koi burika mukoms te djiwell.”

4. Mose 22:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

4. Mose 22:32

Oun o baro Debleskro bolepaskro penas ap leste: “Hoske dal tou tiri bourika triin kope? Dik, me vom pash toute, te rikrap tout pale. Tiro drom, hoy tou djah, hi gar mishto an mire yaka.

4. Mose 22:34

Koy penas o Bileam ap o baro Debleskro bolepaskro: “Me anom doosh ap mande. Me djinom gar, kay tou kamal man pale te rikrell ap o drom. Oun kanna, te hi kova touke gar mishto, yaake djau me pale pale.”