3. Mose 25:47 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

⁴⁷ Te vell yaake, kay vell i vi-themari, kay pash t'mende djivell, bravelo, ninna yek, kay i tsiro pash t'mende djivell. Oun tiro phraal, i vavar Israelitari, vell čorvelo, oun bikrell pes ap ko braveleste oder leskre čavende,

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

⁴⁷ Te well jaake, kai well i wi-themari, kai pash tumende djiwell, brawelo, ninna jek, kai i tsiro pash tumende djiwell. Un tiro phraal, i wawar Israelitari, well tchorwelo, un bikrell pes ap ko braweleste oder leskre tchawende,

3. Mose 25:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemia 5:8

oun penom ap lende: “Kay kova an maro vast his, ginam i bibolden, mare phralen, pale, kay ap i vavar menshende bikedo van. Oun kanna kamenn t'mer, te bikrenn pen t'mare phrala ap t'mende, kay lengre menshendar han!” Kote ačas lenge o mouy pre, oun yon hatsan kek laba, hoy le nay penans.

3. Mose 25:25

Te vas tiro phraal – i vavar Israelitari – čorvelo oun hounte bikrell i kotar leskri phoubyatar, palle hounte ginell les yek dran leskri familya pale.

3. Mose 25:26

Te hi les kek, kay ko kotar phoub nay pale ginell, oun leskro vast anell doha love khetne, te nay ginell yob kokres les pale,

3. Mose 25:46

Kolen nay denn ap t'mare čavende doureder, te venn le lengro pal t'maro merepen. Yon ačenn lengre ginle boudepangre yaake rah har djivenn le. Tire phrala, kol vavar Israelitarya, pral kolende hounte vess gar zoryah ray.

3. Mose 25:48

palle hounte vell yaake, te nay ginell les yek pale. Leskro phraal,

Jakobo 2:5

Shounenn, mire kamle phrala! O Devel rodas kolen vin, kay hi čorvelo ap kay phoub, te venn le bravelo an o patsepen. Ko tsiro vella, kay djivenn le leha khetne an o bolepen oun lenn leskro bravlepen. Kova lenna kolla, kay kamenn les o djiyestar. Yaake penas les o Devel.