2. Rajengro liil 8:14 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Oun o Hasael djas peske o Elisestar, oun vas pash peskro rayeste. Kova poučas lestar: “Hoy penas touke o Elisa?” Yob penas: “Kay tou sasto veh.”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Un o Hasael djas peske o Elisestar, un was pash peskro rajeste. Kowa putchas lestar: “Hoi penas tuke o Elisa?” Job penas: “Kai tu sasto weh.”

2. Rajengro liil 8:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Rajengro liil 5:25

Oun har yon krik djan, vas yob glan peskro rayeste. Oun o Elisa poučas: “Gehasi, kay veh tou?” Kova penas: “Me homs gar krik, miro ray.”

2. Rajengro liil 8:10

O Elisa penas ap leste: “Dja koy oun pen leske: Tou veh sasto. Mange sikras o baro Devel, kay yob merella.”

2. Rajengro liil 8:15

Ap o vavar dives las yob i plarhta, čivas koya an o pani, oun čivas koya ap o baro rayeskro mouy. Koy meras yob. Oun o Hasael vas pal leste baro ray pral o them Syria.

Mateo 26:16

Oun palle rodas o Youdas i lačo tsiro, kay nay dals lo les an lengre vasta.