2. Rajengro liil 7:14 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁴ Koy lan le douy vourdya i grayentsa. Oun o baro ray bičras len pal kol lourdende dran Syria, oun penas: “Djan koy oun dikenn, hoy djas!”

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁴ Koi lan le dui wurdja i grajentsa. Un o baro rai bitchras len pal kol lurdende dran Syria, un penas: “Djan koi un dikenn, hoi djas!”

2. Rajengro liil 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Rajengro liil 7:13

Koy penas yek kol pralstunendar: “Le panč kol grayendar, kay ačan pral an kava foro! Biče morshen lentsa vin, te djinas, hoy koy glan djala. Ninna te rikrah len kay, djal lenge yaake har kol tsele vavar graya, kay meran.”

2. Rajengro liil 7:15

Oun yon djan lenge palla bis pash o pani Yordan, oun dikan, kay ap o drom ripya oun vavar koova čiddo hi, kay kol Syrarya an o sikepen krik vitsran. Oun har kol bičepangre pale van oun kova o baro rayeske penan,

2. Rajengro liil 9:17

Pral ap ko turmo an Yesreel his yek tardo, kay dell yak. Kova dikas kol kourepangre vourdya, kolentsa o Yehou vas, oun penas: “Me dikau lourden.” Koy penas o Yoram: “Biče i klissepaskres pash lende, te poučell yob: Avenn t'mer an o lačepen?”