2. Mose 33:15 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁵ O Mose penas ap leste: “Te djah tou gar mentsa, palle biče men gar katar krik!

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁵ O Mose penas ap leste: “Te djah tu gar mentsa, palle bitche men gar katar krik!

2. Mose 33:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Rajengro liil 6:3

Oun yek penas: “Ray, dja mentsa!” Yob penas: “Ava, me djau t'mentsa.”

Debleskri gili 4:6

Denn kova o Debleste, hoy mishto oun čačo hi! Oun patsenn, te krell o baro Devel lauter mishto!

Debleskri gili 80:3

glan tire menshende dran o kheer Efrayim, Benyamin oun Manasse! Sike tiri bari zoor oun ab ap mari rig!

Debleskri gili 80:7

Kolla, kay troul mende djivenna, čingrenn pen pral maro them. Kolla, kay kamenn men krik te tradell, praasenn men.

2. Mose 33:3

Yaake anau t'men an ko them, kay hi boud thoud oun gvin. Me vau gar t'mentsa. T'mer djivenn pal t'maro shero oun kamenn gar te shounell. Oun me doms nay t'men moulo ap o drom, te djoms t'mentsa.”

2. Mose 34:9

“Miro ray, te dikeh tou lačes ap mande, palle dja mentsa, ninna te djan kal menshe pal pengro shero. Biste mari doosh oun ko čilačo koova, hoy kram, oun mouk men pale tire menshe te vell.”

Jesaja 63:9

dran ko tselo pharo koova, hoy ap lende čiddo his. Kek vavar, kek bolepaskro oun kek bičepaskro vas lenge ap i rig. Na-a yob kokres vas, oun las len dran kova lauter vin. Dran leskro tselo dji kamas lo len oun his lenge lačes. Doleske las lo len koy vin, hadas len pre, oun hidjras len hake divessa an ko phouro tsiro.