1. Mose 44:27 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

²⁷ Oun miro dad, penas ap mende: Djinenn, kay miri romni anas mange douy čaven ap i phoub.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

²⁷ Un miro dad, penas ap mende: ‘Djinenn, kai miri romni anas mange dui tchawen ap i phub.

1. Mose 44:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 29:28

Oun o Yakob kras yaake oun kras i biyab efta divessa mit i Lea. Koy pal das o Laban les peskri čat Rachel, te romedinerell yob lat.

1. Mose 42:38

“Na-a”, penas o Yakob. “Miro čavo djal gar t'mentsa! Leskro phraal hi moulo. Oun yob kokres ačas mange leskri datar i Rachel. Me hom i phouro rom. Te taprels les i bibarht ap o drom, meraus i bari doukatar.”

1. Mose 44:26

Te vell maro terneder phraal gar mentsa, nay djah gar. Te hi yob gar pash mende, nay vah gar glan ko romeskre yaka.

1. Mose 46:19

I čave o Yakobeskri romyatar Rachel his o Yosef oun o Benyamin.

1. Mose 46:22

Kolla his i čave oun čavengre čave o Yakobestar oun i Rachel. Lauter khetne his yon 14 (deesh-te-star) čave oun čavengre čave.