1. Mose 37:17 - O Debleskro Lab 2024 (Sinte-Manouche)

¹⁷ “Yon djan doureder”, penas ko rom. “Me shounom, har yon penan: Mer kamah an Dotan te djal.” Koy djas o Yosef koy, kay leskre phrala hi oun hatsas len an Dotan.

O Debleskro Drom 2021 (Sinte)

¹⁷ “Jon djan dureder”, penas ko rom. “Me shunom, har jon penan: ‘Mer kamah an Dotan te djal.’” Koi djas o Josef koi, kai leskre phrala hi un hatsas len an Dotan.

1. Mose 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mose 37:16

“Me rodau mire phralen”, penas o Yosef. “Pen mange, kay yon ap i bakrende garda denna!”

2. Rajengro liil 6:13

Koy penas yob: “Djan oun hatsenn vin, kay yob hi. Oun me kamau les te taprell.” Oun yon penan leske: “Yob hi an Dotan.”