Stori abaotem Rut 3:18 - Pijin Deuterocanon

¹⁸ Neomi hemi tok olsem long hem, “Hemi gud, yumi weit nomoa fo lukim olketa samting wea bae hemi hapen, bikos Boas bae hemi no save sidaon go-go hemi finis fo stretem samting ya tude.”

Pijin Bible

¹⁸ Neomi hemi tok olsem long hem, “Hemi gud, yumi weit nomoa fo lukim olketa samting wea bae hemi hapen, bikos Boas bae hemi no save sidaon go-go hemi finis fo stretem samting ya tude.”

Stori abaotem Rut 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aesaea 28:16

Dastawe nao Lod Yawe hemi tok olsem, “Distaem mi putum wanfala strongfala faondesin long Saeon wea hemi nating save muv. Taem mi mekem haos ya, mi putum wanfala spesol ston long kona long faondesin blong hem wea hemi nambawan ston fo sapotem haos ya. Man hu hemi trastem disfala spesol ston, bae hemi no save seksek.

Aesaea 30:7

Bat olketa no save helpem yufala. Olketa long Ijip i tingse olketa nao i strong olsem bikfala si snek ya Rehab. Bat Yawe hemi kolem olketa, Yusles, bikos olketa jes sidaon nating nomoa an nating garem eni paoa fo helpem yufala.”

Stori abaotem Rut 3:17

An hemi givim bali ya long mi, bikos hemi sei wea hemi nogud fo mi kambaek long yu sapos mi no holem kam enisamting fo yu.”

Stori abaotem Rut 4:1

Boas hemi go long bikfala doa long wolston blong taon ya, ples wea olketa man save mekem miting long hem, an hemi sidaon weit. No longtaem nomoa man ya long famili blong Elimelek hu hemi kolsap moa long Elimelek winim hem, olsem wea hemi bin talem finis long Rut, hemi gopas. Nao Boas hemi tok olsem long man ya, “Ei, brata. Yu kam fastaem an sidaon long hia.” So man ya hemi kam an hemi sidaon wetem hem.