Nambawan Singsing 7:4 - Pijin Deuterocanon

⁴ Nek blong yu hemi raon an hemi smut naes. Tufala ae blong yu hemi saen fogud olsem olketa pul long wata long taon long Hesbon, wea i stap kolsap long geit long Bat-Rabim. Nous blong yu hemi sap an hemi luknaes tumas olsem hae taoa ya long Lebanon wea olketa save lukim go Damaskas.

Pijin Bible

⁴ Nek blong yu hemi raon an hemi smut naes. Tufala ae blong yu hemi saen fogud olsem olketa pul long wata long taon long Hesbon, wea i stap kolsap long geit long Bat-Rabim. Nous blong yu hemi sap an hemi luknaes tumas olsem hae taoa ya long Lebanon wea olketa save lukim go Damaskas.

Nambawan Singsing 7:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 15:2

Bat Ebram hemi tok olsem, “?Yawe God, waswe nao yu wande givim gudfala samting long mi? Mi no garem eni pikinini wea bae hemi tekova long evrisamting wea mi onam, slev man ya, Eliesa blong Damaskas nomoa, bae hemi tekova long mi taem mi dae.

2 Samuel 8:6

Den Deved hemi putum samfala seksin blong ami blong hem fo stap long Damaskas. So olketa long Aram i kam andanit long paoa blong hem, an olketa gohed fo peim taks long hem. Nao long evri ples wea Deved hemi go faet long hem, Yawe hemi mekem hem win.

1 Kings 10:18

An king hemi wakem wanfala bikfala tron blong hem tu. Hemi dekoretem hem wetem bikfala tit blong elifan, an nambawan gol.

1 Kings 10:22

An King Solomon hemi garem plande bikfala kago sip wea i waka tugeta wetem olketa kago sip blong King Haeram. Nao evri trifala yia, olketa sip ya i kambaek wetem gol, an silva, an bikfala tit blong elifan, an olketa animol olsem enikaen mangki.

1 Kings 22:39

Olketa narafala samting wea King Ehab hemi duim, an olketa samting wea hemi wakem insaet long haos blong hem wea hemi dekoretem long bikfala tit blong elifan, an olketa taon wea hemi bildim olketa wolston raonem, olketa raetemdaon long Buk Abaotem Olketa Samting Olketa King blong Israel i Duim.

1 Kings 7:2

Hemi bildim wanfala haos wea olketa kolem “Haos long Olketa Tri blong Lebanon”. Olketa givim nem ya long hem bikos hemi bildim long olketa sida tri from Lebanon. Long blong haos ya hemi kasem foti-faev mita, an waed blong hem hemi kasem tuenti-tu an haf mita, an hae blong hem hemi kasem tetin an haf mita. Haos ya hemi garem fofala laen blong olketa bikfala pos blong sida. Evri laen blong pos hemi garem fiftin pos long hem. Antap long olketa pos, olketa putum foti-faev bikfala timba blong sida. An antap long olketa bikfala timba ya olketa wakem ruf long olketa timba blong sida.

1 Kings 9:19

An olketa bildim olketa taon fo putum kaikai, an olketa taon fo kipim olketa kaat fo faet an olketa hos blong hem. An olketa bildim olketa narafala samting wea hemi laek fo bildim long Jerusalem, an long Lebanon, an long olketa narafala ples long eria wea hemi king ovarem.

2 Kronikols 8:6

An olketa wakem tu taon long Baalat, an olketa taon fo putum kaikai, an olketa taon fo kipim olketa kaat fo faet an olketa hos blong hem. An olketa bildim olketa narafala samting wea hemi wande bildim long Jerusalem, an long Lebanon, an long olketa narafala ples long eria wea hemi king ovam.

Sams 144:12

Hemi gud tumas sapos olketa san blong mifala i kamap strong taem olketa i yang, olsem olketa tri wea i grou gudfala. An hemi gud tumas sapos olketa dota blong mifala i kamap strong an luk naes tu, olsem olketa pos long kona long haos blong king wea i stap fo dekoretem haos ya.

Sams 45:8

Olketa gohed fo putum insens an oel wea i smel naes long kaleko blong yu. Olketa man i pleim miusik fo mekem yu hapi, insaet long olketa gudfala haos blong yu wea i barava luk spesol fogud.

Nambawan Singsing 1:10

Olketa iaring blong yu wea hemi hangdaon long fes hemi luknaes tumas, an nekles wea hemi stap raonem nek blong yu hemi barava luknaes tu.

Nambawan Singsing 4:1

Daling, yu barava luknaes tumas long mi. Nomata pis kaleko ya hemi satem haf long fes blong yu, bat mi save lukim nomoa ae blong yu, an mi tingim kurukuru wea hemi luknaes tumas. Hea blong yu hemi muv taem yu muv, olsem olketa blak nanigot i gohed fo ja-jam, taem olketa kamdaon falom maonten long Gilead.

Nambawan Singsing 4:4

Nek blong yu hemi raon an hemi smut naes, olsem disfala nambawan gadhaos blong King Deved. An nekles raonem nek blong yu hemi olsem 1,000 sil blong olketa strongman fo faet wea olketa hangem raonem disfala gadhaos fo hemi luk barava spesol.

Nambawan Singsing 4:5

Tufala susu blong yu hemi barava luknaes tumas olsem tufala yang gasele. An hemi luknaes tu olsem tufala yang dia wea i tuin, an i gohed fo kaikaim gras midol long olketa naes flaoa.

Nambawan Singsing 6:5

Plis yu no luk kam long mi. Yu barava spoelem tingting blong mi taem mi luk long ae blong yu. Hea blong yu hemi muv taem yu muv, olsem olketa blak nanigot i gohed fo ja-jam, taem olketa kamdaon falom maonten long Gilead.

Aesaea 54:4

“!Yufala no fraet! !No eniwan bae hemi mekem yufala fo sem moa! !An no eniwan bae hemi lukdaon moa long yufala! Bae yufala fogetem finis taem wea yufala bin olsem wanfala yang woman hu hemi olobaot nomoa wetem olketa narafala man, o olsem wanfala wido hu hemi stap seleva an hemi barava laekem tumas fo garem hasban.

Hibrus 5:14

Bat eniwan hu i kaikaim strongfala kaikai, hemi bikman finis. Man olsem ya, hemi save finis hao fo luksave long wanem hemi gudfala an wanem hemi ravis.