Nambas 18:29 - Pijin Deuterocanon

²⁹ From olketa samting wea pipol i givim long yufala, yufala mas ofarem kam evri nambawan samting blong hem.

Pijin Bible

²⁹ From olketa samting wea pipol i givim long yufala, yufala mas ofarem kam evri nambawan samting blong hem.

Nambas 18:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 45:18

fo tekem dadi blong yufala wetem olketa pikinini blong olketa, an kambaek moa long mi long ples ya. Bae mi givim nambawan graon ya long Ijip fo olketa, an bae olketa save kaikaim olketa nambawan kaikai wea yumi garem long ples ya.

Eksodas 29:28

Hem nao rul wea bae olketa pipol blong Israel mas falom olowe nao. Evritaem olketa mekem sakrifaes wea olketa bonem nomoa haf long hem, an olketa kaikaim narafala haf long hem fo somaot dat olketa frengud wetem mi, olketa mas givim tufala haf ya long Eron wetem olketa prist long laen blong hem, fo kaikaim. Hem nao ofaring blong pipol fo mi Yawe.

Nambas 18:28

Long disfala wei, bae yufala tu save givim wan-tent long mi from olketa samting wea olketa narafala pipol i givim. Disfala wan-tent wea yufala givim, hemi mas go long Haeprist Eron.

Nambas 18:30

An afta yufala ofarem finis wan-tent from olketa nambawan samting, yufala save kipim narafala haf fo yufala seleva olsem hemi kamaot from gaden.