Nambas 16:24 - Pijin Deuterocanon

²⁴ “Yu talem olketa pipol fo mas stap farawe from haostent blong Kora an Datan an Abiram.”

Pijin Bible

²⁴ “Yu talem olketa pipol fo mas stap farawe from haostent blong Kora an Datan an Abiram.”

Nambas 16:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nambas 16:1

Kora, san blong Isaha long laen blong Kohat long traeb blong Livae, hemi kam agensim Mosis. An trifala narafala man tu i joenem hem, an nem blong trifala nao i Datan an Abiram an On. Trifala ya i long traeb blong Ruben. Datan an Abiram i tufala san blong Eliab. An On hemi san blong Pelet. Nao fofala ya i tekem 250 man moa wetem olketa. Olketa man ya i lida wea olketa pipol i tinghae long olketa.

Nambas 16:21

“Yutufala muv gobaek. Bae mi kilim olketa dae distaem nomoa.”

Nambas 16:23

Den Yawe hemi tok olsem long Mosis,

Nambas 16:25

Nao Mosis wetem olketa narafala lida i go long Datan an Abiram.

Nambas 16:45

“!Yutufala muvaot from olketa! !Bae mi kilim dae olketa tu distaem nomoa!” Kuiktaem nomoa tufala baodaon wea fes blong tufala i godaon kasem graon, an tufala prea.