Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 13:28 - Pijin Deuterocanon

²⁸ Jisas hemi sei moa, “Long wei blong fig tri nao mi garem wanfala tising wea yufala mas lanem. Taem olketa brans blong hem olketa stat fo grou an olketa lif blong hem olketa stat fo kamaot niufala moa, yufala save dat taem fo evrisamting fo grou gudfala hemi kam kolsap nao.

Pijin Bible

²⁸ Jisas hemi sei moa, “Long wei blong fig tri nao mi garem wanfala tising wea yufala mas lanem. Taem olketa brans blong hem olketa stat fo grou an olketa lif blong hem olketa stat fo kamaot niufala moa, yufala save dat taem fo evrisamting fo grou gudfala hemi kam kolsap nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 13:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu 21:19

Hemi lukim go wanfala fig tri wea hemi stanap nomoa long saet long rod, so hemi go long tri ya nao. Bat hemi nating faendem eni frut long hem, hemi garem lif nating nomoa. Nao Jisas hemi tok olsem long tri ya, “!Bae yu nating garem eni frut moa!” So semtaem nomoa, disfala fig tri ya hemi dae nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 13:27

An long taem ya nomoa, bae mi sendem olketa enjel fo go long evri ples long disfala wol ya, stat long wanfala en go-go kasem nara en, fo olketa tekem kam olketa pipol wea mi siusim olketa finis.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Mak hemi raetem 13:29

Long semkaen wei tu, taem yufala lukim olketa samting ya hemi stat fo hapen, yufala save dat hemi kolsap tumas fo kam nao.