Matiu 9:28 - Pijin Deuterocanon

²⁸ Nao taem Jisas hemi go insaet long haos, tufala blaen man ya tufala go insaet tu. An Jisas hemi askem tufala olsem, “?Waswe, yutufala biliv wea mi save mekem ae blong yutufala fo lukluk moa?” An tufala sei, “Ya, masta.”

Pijin Bible

²⁸ Nao taem Jisas hemi go insaet long haos, tufala blaen man ya tufala go insaet tu. An Jisas hemi askem tufala olsem, “?Waswe, yutufala biliv wea mi save mekem ae blong yutufala fo lukluk moa?” An tufala sei, “Ya, masta.”

Matiu 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kings 17:16

Flaoa hemi no finis from kontena, an oel hemi no finis from botol, barava olsem Mesij blong Yawe wea Elaeja hemi talem.

Matiu 13:1

Long disfala de ya, Jisas hemi lusim haos an hemi go sidaon long saet long leik long Galili.

Matiu 13:36

Bihaen Jisas hemi lusim olketa pipol, hemi gobaek long haos nao. Nao olketa disaepol blong hem olketa sei olsem long hem, “Plis, yu talem kam mining blong disfala tokpiksa ya abaotem olketa ravis gras long gaden.”

Matiu 13:58

So from olketa ya i no biliv long hem, Jisas no mekem plande mirakol long ples blong olketa nao.

Matiu 8:14

Taem Jisas hemi go kasem haos blong Pita, hemi lukim mami-inlo blong Pita wea hemi leidaon long bed bikos hemi sik tumas long fiva.

Matiu 8:2

Nao wanfala man hu hemi garem ravis sik blong skin, hemi kam an hemi nildaon long frant blong Jisas nao an hemi sei, “Plis bikman, sapos yu wiling, yu save mekem mi gudbaek moa.”

Matiu 9:22

Nao Jisas hemi tane go long woman ya an hemi sei long hem, “Woman, yu no wari. Biliv blong yu hemi mekem yu fo gudbaek moa.” An stat long taem ya nomoa, sik ya hemi finis from woman ya nao.

Matiu 9:27

Bihaen Jisas hemi lusim ples ya, tufala blaen man tufala stat fo wakabaot go bihaen long hem nao. Tufala gohed fo singaot bikfala go long hem olsem, “!San Blong King Deved, plis yu sore kam long mitufala!”

Matiu 9:29

So Jisas hemi tasim ae blong tufala an hemi sei, “Sapos olsem, wanem yutufala i bilivim nao, hemi mas hapen.”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:26

An eniwan hu hemi stap laef an hemi biliv long mi, bae hemi nating save dae long enitaem nao. ?Waswe, yu bilivim diswan?”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Jon hemi raetem 11:40

Jisas hemi tok olsem long Mata, “Mi talem yu finis, wea sapos yu biliv, yu save lukim saen blong bikfala paoa blong God.”

Aposol 14:9

Hemi sidaon an lisin long toktok blong Pol. Nao Pol hemi lukluk long man ya, an hemi luksave dat man ya hemi garem biliv, mekem hemi save kamap gudbaek moa.