Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 19:23 - Pijin Deuterocanon

²³ ?So waswe nao yu no putum seleni blong mi long bank, mekem distaem mi kambaek, mi save tekem seleni ya wetem lelebet seleni moa wea hemi winim?’

Pijin Bible

²³ ?So waswe nao yu no putum seleni blong mi long bank, mekem distaem mi kambaek, mi save tekem seleni ya wetem lelebet seleni moa wea hemi winim?’

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 19:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiu 25:27

?So waswe nao yu no bin putum seleni blong mi long bank, mekem taem mi kambaek fo tekem, mi save tekem wetem lelebet seleni wea hemi winim?’

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 19:22

Nao bos blong hem hemi tok olsem, ‘!Yu ravis wakaman! Bae mi falom toktok wea yu talem finis nao fo jajem yu ya. Ya, yu save nao dat mi wanfala had man wea mi save tekem samting wea nara man hemi putum stap, an mi save tekem tu kaikai wea olketa nara man olketa plantem.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 19:24

“Bihaen nomoa, hemi tok olsem long olketa hu i stanap kolsap long hem, ‘Yufala tekem bikfala seleni ya from hem, an yufala givim go long man ya hu hemi garem tenfala seleni ya.’