Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:5 - Pijin Deuterocanon

⁵ An Jisas hemi tok olsem long olketa, “Sapos yu garem wanfala fren an yu go kasem haos blong hem long midol long naet, an yu tok olsem long hem, ‘!Fren! ?Waswe, yu save givim mi trifala bred?

Pijin Bible

⁵ An Jisas hemi tok olsem long olketa, “Sapos yu garem wanfala fren an yu go kasem haos blong hem long midol long naet, an yu tok olsem long hem, ‘!Fren! ?Waswe, yu save givim mi trifala bred?

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:4

Yu fogivim mifala long olketa sin blong mifala, bikos mifala tu fogivim evriwan hu i duim olketa ravis samting long mifala. Plis, yu no letem enikaen samting fo kam traem mifala.’”

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:6

Bikos yu save, wanfala fren blong mi hemi go-go fo wanfala ples ya, an hemi jes kam kasem haos blong mi, bat mi nating garem eni kaikai fo mi save givim long hem ya.’