Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:25 - Pijin Deuterocanon

²⁵ Nao taem devol hemi gobaek kasem man ya, hemi lukim dat man ya hemi olsem haos wea olketa suipim an stretem evrisamting insaet finis nao.

Pijin Bible

²⁵ Nao taem devol hemi gobaek kasem man ya, hemi lukim dat man ya hemi olsem haos wea olketa suipim an stretem evrisamting insaet finis nao.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sams 125:5

Bat taem yu panisim olketa nogud pipol ya, plis yu panisim tu olketa hu i lusim olketa gudfala wei blong yu. Lod Yawe, hemi gud tumas sapos yu mekem mifala long Israel fo garem gudfala laef. (Olketa singim disfala singsing taem olketa goap fo fist long Jerusalem.)

Sams 36:3

Toktok blong olketa hemi barava nogud tumas an hemi fulap long evri laea, so olketa no save duim eni gudfala samting o enisamting wea hemi barava stret.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:24

An Jisas hemi sei moa, “Taem ravis devol hemi lusim wanfala man, hemi save goraon long olketa drae eria fo faendem eni ples wea hemi save stap long hem. Nao sapos hemi nating faendem eni ples, bae hemi sei olsem nao, ‘Ating mi mas gobaek nomoa long haos blong mi long man wea mi bin lusim ya.’

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 11:26

So hemi go an tekem kam sevenfala devol moa, wea olketa barava nogud moa winim hem seleva. An olketa go an stap insaet long man ya nao. An long taem ya, disfala man ya hemi barava nogud tumas winim bifoa nao.”