Levitikas 27:33 - Pijin Deuterocanon

³³ An taem yufala givim evri mekten animol long mi, yufala mas no trae fo save, waswe, animol hemi gud o hemi nogud. An no eniwan save sensim eni animol fo givim narawan kam long mi. Sapos eniwan hemi tekem kam eni animol an trae fo sensim go narawan, bae tufala evriwan i tambu bikos tufala blong mi, an datfala man hemi no save peimaot moa.”

Pijin Bible

³³ An taem yufala givim evri mekten animol long mi, yufala mas no trae fo save, waswe, animol hemi gud o hemi nogud. An no eniwan save sensim eni animol fo givim narawan kam long mi. Sapos eniwan hemi tekem kam eni animol an trae fo sensim go narawan, bae tufala evriwan i tambu bikos tufala blong mi, an datfala man hemi no save peimaot moa.”

Levitikas 27:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitikas 27:10

Disfala man hu hemi mekem promis hemi mas no sensim animol ya wetem narawan. Hemi no save sensim gudfala animol wetem ravis wan, an hemi no save sensim ravis animol wetem gudwan. Sapos hemi duim, oraet, tufala animol evriwan i kamap tambu.

Maeka 2:4

Bihaen datfala long taem, bae olketa pipol i gohed fo mekfan long yufala from bikfala trabol ya wea hemi kasem yufala. An bae olketa mekem wanfala singsing fo mekfan long disfala trabol blong yufala. Bae olketa singsing olsem, “!Ooo! !Distaem yumi evriwan i barava nogud tumas nao! Yawe hemi letem olketa enemi fo tekova long lan blong yumi.”