Levitikas 13:59 - Pijin Deuterocanon

⁵⁹ “Hem nao olketa lo wea olketa prist mas falom fo luklukgud long ravis mak wea hemi grou long kaleko wea olketa wakem long wul o long flaks o long skin blong animol. Hem nao lo wea olketa mas falom fo save olsem kaleko ya hemi klin o hemi no klin long ae blong mi.”

Pijin Bible

⁵⁹ “Hem nao olketa lo wea olketa prist mas falom fo luklukgud long ravis mak wea hemi grou long kaleko wea olketa wakem long wul o long flaks o long skin blong animol. Hem nao lo wea olketa mas falom fo save olsem kaleko ya hemi klin o hemi no klin long ae blong mi.”

Levitikas 13:59 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Levitikas 13:47

“Nao sapos eni ravis mak hemi grou long eni kaleko o enisamting yufala yusim fo wakem kaleko, oraet, yufala mas tekem kam samting ya, mekem prist hemi luklukgud long hem. Yufala mas som samting ya long prist nomata olketa wakem long wul o long flaks o long skin blong animol. Nao sapos kala blong disfala mak hemi kamap grin, o hemi kamap red, maet hem nao hemi wanfala ravis samting wea hemi save grou long kaleko ya, so yufala mas som mak long prist.

Levitikas 13:58

Bat sapos man hemi wasim samting ya olsem, an mak ya hemi finis from hem, hemi mas wasim moa, mekem samting ya hemi kamap klin finis.

Levitikas 14:1

Yawe hemi tok olsem long Mosis,

Levitikas 14:2

“Hem nao lo fo eniwan hu hemi tingse ravis sik long skin blong hem hemi finis. Hemi save kamap klin long ae blong mi olsem: olketa mas tekem hem kam fo lukim prist,

Levitikas 14:32

“Hem nao olketa lo fo olketa puaman hu i no save peim olketa sipsip fo olketa sakrifaes. Olketa lo nao olketa puaman mas falom sapos ravis sik long skin blong hem hemi finis an hemi laek fo kamap klin long ae blong mi.”

Levitikas 15:31

“Long olketa wei nao, yufala evriwan long Israel mas no letem enisamting fo mekem yufala no klin long ae blong mi. Nogud eniwan hemi dae bikos hemi no klin long ae blong mi an hemi kam spoelem Tambu Haostent wea hemi stap long midol long yufala.

Levitikas 15:32

“Hem nao lo fo olketa hu i no klin long ae blong mi olsem eni man wea sik hemi mekem nana hemi ranaot from samting blong hem, o man wea wata blong man hemi kamaot long bodi blong hem.

Nambas 30:16

Hem nao olketa rul wea Yawe hemi talem long Mosis abaotem olketa promis. An olketa rul i fitim olketa yang gele hu i no marit yet an stap wetem dadi, an hemi fitim tu eni woman wea hemi marit finis.

Nambas 36:13

Hem nao olketa lo an rul wea Yawe hemi givim long Mosis fo talem pipol blong Israel, taem wea olketa stap long bikfala flat ples blong Moab, long saet blong Jodan Riva, long narasaet long riva from Jeriko.

Nambas 5:29

“Hem nao lo fo yusim taem man hemi joles an hemi tingse waef blong hem hemi durong, o taem man hemi joles nating long waef blong hem. Long taem olsem prist hemi mas tekem kam disfala woman an mekem hem stanap long frant long mi Yawe, an hemi mas barava duim evrisamting wea lo hemi talem.