Josua 15:6 - Pijin Deuterocanon

⁶ an hemi go kasem taon long Bet-Hogla, an hemi goap moa fo bikfala hil long Bet-Araba long not wea yu save luk godaon long Jodan vali. An hemi goap moa from ples ya go-go kasem bikfala “Ston blong Bohan”. Bohan ya hemi wanfala san blong Ruben.

Pijin Bible

⁶ an hemi go kasem taon long Bet-Hogla, an hemi goap moa fo bikfala hil long Bet-Araba long not wea yu save luk godaon long Jodan vali. An hemi goap moa from ples ya go-go kasem bikfala “Ston blong Bohan”. Bohan ya hemi wanfala san blong Ruben.

Josua 15:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Josua 15:5

Long ist saet, spialaen blong distrik ya hemi stat long en blong Ded Si, an hemi falom go saet si ya go-go kasem en blong Jodan Riva wea hemi kasem Ded Si long not. An spialaen long not hemi stat long maos blong riva ya,

Josua 15:61

An samfala taon tu i stap long drae eria wea nem blong olketa nao, Bet-Araba, an Midin, an Sekaka,

Josua 15:7

Spialaen ya hemi go kasem vali long Akoa an goap moa kasem taon long Debia, an tane go moa long Gelilot long not, go-go kasem rod long Adumim wea hemi go long saet hil, an hemi falom rod ya go-go kasem tufala springwata ya long En-Semes an long En-Rogel.

Josua 18:17

Spialaen ya hemi tane go long not fo go kasem springwata long En-Semes, an hemi go moa kasem Gelilot long saet long ples ya fo godaon wea olketa kolem Adumim wea rod hemi gotru midol long olketa hil. Spialaen ya hemi godaon moa go-go kasem Ston blong Bohan. Bohan ya, hemi nem blong wanfala san blong Ruben.