Jona 1:8 - Pijin Deuterocanon

⁸ Olketa tok olsem long hem, “!Yu talem kam! ?Waswe nao disfala trabol hemi kasem yumi? ?Wanem nao yu waka long hem? ?Wea nao ples blong yu? ?Yu long laen blong hu ya?”

Pijin Bible

⁸ Olketa tok olsem long hem, “!Yu talem kam! ?Waswe nao disfala trabol hemi kasem yumi? ?Wanem nao yu waka long hem? ?Wea nao ples blong yu? ?Yu long laen blong hu ya?”

Jona 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 47:3

Nao king hemi askem olketa olsem, “?Watkaen waka nao yufala save duim?” An olketa tok olsem, “King, mifala i man fo lukaftarem sipsip nomoa ya, olsem olketa grani blong mifala bifoa.

Jemes 5:16

So yufala mas talemaot olketa sin blong yufala long yufala evriwan, an yufala mas prea fo eniwan long yufala hu hemi sik, mekem hemi gudbaek moa. Prea blong stretfala man, hemi barava garem paoa an hemi save helpem pipol.

Josua 7:19

Nao Josua hemi tok olsem long hem, “Wantok, fo somaot dat yu tinghae long Yawe God blong yumi blong Israel, yu mas toktru. Yu mas talem mi disfala nogud samting wea yu bin duim, an no trae fo haedem enisamting from mi.”

1 Samuel 14:43

So king hemi askem Jonatan olsem, “?Wanem nao yu duim?” An hemi tok olsem, “Mi yusim stik blong mi fo kaikaim lelebet hani nomoa. Mi stap long hia an hem luk olsem mi mas dae.”

1 Samuel 30:13

Den Deved hemi askem hem olsem, “?Yu blong wea, an hu nao masta blong yu?” An hemi tok olsem, “Mi blong Ijip. Mi slev blong wanfala man long Amalek. Masta blong mi hemi lusim mi trifala de finis, bikos mi sik.