Jeremaea 51:3 - Pijin Deuterocanon

³ “Olketa enemi blong Babilonia. Bae yufala mas no givim eni taem long olketa soldia ya fo werem kaleko fo faet, o fo redim bou. Yufala mas kilim dae olketa soldia ya evriwan. Yufala mas no letem eniwan long olketa yang man ya fo stap laef.

Pijin Bible

³ “Olketa enemi blong Babilonia. Bae yufala mas no givim eni taem long olketa soldia ya fo werem kaleko fo faet, o fo redim bou. Yufala mas kilim dae olketa soldia ya evriwan. Yufala mas no letem eniwan long olketa yang man ya fo stap laef.

Jeremaea 51:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sams 137:9

Ya, olketa hu bae i tekem olketa bebi blong yufala an trom olketa long olketa bikfala ston, olketa nao i hapi. (Singsing blong Deved.)

Jeremaea 50:14

“!Yufala pipol fo sut long bou! Yufala mas go hipap raonem taon long Babilon. !Sut long evri aro blong yufala! Bikos olketa blong ples ya i gohed fo mekem sin agensim mi Yawe.

Jeremaea 50:21

Yawe hemi gohed fo tok olsem, “!Olketa enemi blong Babilonia! !Yufala go faet agensim olketa pipol long distrik long Merataem, an long ples long Pekod! !Ronem olketa an kilim olketa evriwan dae! Bae yufala mas duim evrisamting wea mi talem long yufala.

Jeremaea 50:27

Kilim dae olketa soldia blong olketa, olsem man hemi kilim dae wanfala man buluka. !Sore tumas long olketa blong Babilonia! Taem fo panisim olketa hemi kam finis.”

Jeremaea 51:53

Nomata olketa blong disfala taon i save bildim wolston, mekem hemi hae go-go kasem skae, an olketa mekem olketa strongfala sefples fo haed fo kamap strong moa, bat bae mi sendem olketa enemi go long ples ya fo spoelem hem finis.” Hem nao mesij blong Yawe.

Jeremaea 9:21

“Dae hemi klae kam finis insaet long windo blong yumi. Hemi kam finis insaet long olketa strongfala sefples. Hemi kasem olketa pikinini hu bin plei long olketa rod, an hemi kasem tu olketa yang man hu bin go long maket.”

Diutronomi 32:25

Long olketa rod bae olketa enemi i kam kilim dae olketa pikinini blong yufala. An long olketa haos evriwan bae fraet fogud. Olketa yanga, an olketa bebi, an olketa olo, bae olketa evriwan i dae.

Jemes 2:13

Sapos yufala no sore an kaen long eniwan, God bae hemi no sore an kaen long yufala tu. Bat man hu hemi save sore an kaen long olketa nara pipol, hemi no nid fo fraetem panis blong God.