Jeremaea 38:25 - Pijin Deuterocanon

²⁵ Maet olketa bikman blong mi i herem nius wea mi toktok wetem yu, an olketa kam askem yu olsem, ‘Yu talem long mifala wanem nao yutufala king bin tokabaotem. Yu mas talem mifala evrisamting, bikos sapos yu no duim olsem, bae mifala kilim yu dae.’

Pijin Bible

²⁵ Maet olketa bikman blong mi i herem nius wea mi toktok wetem yu, an olketa kam askem yu olsem, ‘Yu talem long mifala wanem nao yutufala king bin tokabaotem. Yu mas talem mifala evrisamting, bikos sapos yu no duim olsem, bae mifala kilim yu dae.’

Jeremaea 38:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:18

Den king hemi tok olsem long hem, “Bae mi askem yu wanfala kuestin, an yu no mas haedem ansa.” An woman ya hemi tok olsem, “Masta blong mi, yu askem kam nomoa.”

Jeremaea 38:24

Nao King Sedekaea hemi tok olsem, “Yu mas no talemaot olketa toktok ya blong yumitufala long eniwan, nogud yu dae.

Jeremaea 38:27

Bihaen, olketa bikman ya i kam long Jeremaea an askem hem, an hemi talemaot toktok ya barava olsem wea king hemi talem long hem. So olketa no askem enisamting moa, bikos olketa no herem olketa toktok blong tufala.