Jenesis 9:17 - Pijin Deuterocanon

¹⁷ An hemi tok moa long Noa olsem, “Disfala renbo ya hemi saen long promis blong mi, wea mi mekem wetem yu an olketa pikinini blong yu, an long olketa narafala samting long wol ya wea hemi garem laef.”

Pijin Bible

¹⁷ An hemi tok moa long Noa olsem, “Disfala renbo ya hemi saen long promis blong mi, wea mi mekem wetem yu an olketa pikinini blong yu, an long olketa narafala samting long wol ya wea hemi garem laef.”

Jenesis 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 9:12

An God hemi tok olsem, “Spesol promis blong mi ya wea mi mekem wetem yufala an evrisamting wea i laef, bae hemi no save finis, an saen blong hem nao bae hemi olsem.

Jenesis 9:16

Taem renbo hemi kamaot long klaod, bae mi lukim an bae mi tingim promis blong mi ya wea mi mekem wetem yufala. Spesol promis blong mi ya bae hemi no save finis.”

Jenesis 9:18

Trifala pikinini blong Noa wea i kamaot wetem hem long bikfala sip ya, nem blong trifala nao, Siem, an Ham an Jafet. Ham ya, hemi bonem Kenan,

Jenesis 9:9

“Distaem mi mekem wanfala spesol promis long yufala wetem olketa pikinini wea bae i bon kam long laen blong yufala,