Jenesis 50:4 - Pijin Deuterocanon

⁴ Nao taem wea disfala taem fo sore hemi finis, Josef hemi tok olsem long olketa bikman blong king, “Plis yufala go talemaot toktok blong mi ya long king,

Pijin Bible

⁴ Nao taem wea disfala taem fo sore hemi finis, Josef hemi tok olsem long olketa bikman blong king, “Plis yufala go talemaot toktok blong mi ya long king,

Jenesis 50:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 18:3

nao hemi tok olsem, “Trifala, hemi gud tumas wea yufala kam kasem ples blong mi. Plis yufala no go olowe, yufala kam res lelebet wetem mifala. Mi hapi tumas fo helpem yufala.

Jenesis 50:3

Waka ya, olketa save gohed fo duim fo fotifala de. An long fotifala de ya nao hemi barava taem fo duim disfala waka ya. An olketa pipol long Ijip i gohed fo sore fo hem fo seventifala de.

Jenesis 50:5

‘Taem dadi blong mi hemi kolsap dae, hemi mekem mi fo promis long nem blong God wea bae mi mas karim bodi blong hem, an go fo berem long Kenan, long wanfala kev long ston wea hemi mekredi finis long hem. Plis yu letem mi fo go an berem dadi blong mi, an bihaen bae mi kambaek moa.’”

Esta 4:2

Bat taem hemi kam long geit long haos blong king, hemi no go insaet, bikos man hu hemi werem ravis kaleko olsem, hemi no save go insaet.