Jenesis 49:17 - Pijin Deuterocanon

¹⁷ Bat evriwan wea bae i bon kam bihaen long yu, bae olketa redi fo faet olsem poesen snek wea hemi redi long saet rod, wea taem hemi baetem lek blong hos, hos ya hemi stanap long tufala lek blong hem nao man wea i gohed fo sidaon long hem hemi foldaon, an hemi bangam baeksaet blong hem long graon.

Pijin Bible

¹⁷ Bat evriwan wea bae i bon kam bihaen long yu, bae olketa redi fo faet olsem poesen snek wea hemi redi long saet rod, wea taem hemi baetem lek blong hos, hos ya hemi stanap long tufala lek blong hem nao man wea i gohed fo sidaon long hem hemi foldaon, an hemi bangam baeksaet blong hem long graon.

Jenesis 49:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 49:16

Dan, bae yu kamap wanfala strongfala lida. An bae yu lukaftarem gudfala olketa wea bae i bon kam bihaen long yu, olsem olketa wea bae i bon kam bihaen long olketa brata blong yu.

Jenesis 49:18

Lod Yawe, mi weitem yu nao, mekem yu sevem mi.

1 Kronikols 12:35

Long traeb blong Dan, hemi garem 28,600 soldia wea i redi fo faet.

Provebs 23:32

Hemi olsem poesen snek i baetem yu, bae yu dae from hem.

Eklesiastes 10:11

Sapos snek hemi baetem man fastaem bifoa hemi save mekem hem stap kuaet, hemi no helpem man hu hemi save kontrolem snek ya.