Jenesis 47:14 - Pijin Deuterocanon

¹⁴ An oltaem, taem olketa pipol i baem kaikai long Josef, hemi gohed fo holem olketa seleni ya, an kipim insaet long haos blong king.

Pijin Bible

¹⁴ An oltaem, taem olketa pipol i baem kaikai long Josef, hemi gohed fo holem olketa seleni ya, an kipim insaet long haos blong king.

Jenesis 47:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 41:56

Nao taem hadtaem long hanggre ya hemi kamap nogud tumas, Josef hemi openem olketa stoa haos ya an hemi letem olketa pipol fo kam an baem wit long olketa ples ya.

Jenesis 41:57

Olketa pipol blong evri narafala kantri tu i kam long Ijip fo baem wit, bikos hadtaem long hanggre ya hemi kasem evri ples long wol nao.

Jenesis 47:15

Samtaem bihaen, olketa pipol long Ijip an olketa long Kenan i no garem eni moa seleni nao. So olketa pipol long Ijip i kam fo lukim Josef, an olketa tok olsem long hem, “!Yu mas givim kam kaikai fo mifala! !Seleni blong mifala i finis nao! !An sapos yu no faendem wei fo mifala, bae mifala dae nao ya!”

Provebs 11:26

Salem kaikai long gridi praes, bae olketa toknogud long yu. Salem kaikai long gud praes, bae olketa tokhapi long yu.

1 Korin 4:2

Nao wakaman ya, hemi mas duim gudfala waka fo Masta blong hem.

1 Pita 4:10

God hemi givim yufala finis enikaen spesol paoa fo duim gudfala waka blong hem. So yufala mas yusim olketa spesol paoa ya fo helpem yufala evriwan.