Jenesis 46:31 - Pijin Deuterocanon

³¹ Nao Josef hemi tok olsem long olketa brata blong hem wetem olketa pikinini blong olketa, “Mi mas go talem king dat yufala long hia finis. Bae mi tok olsem long hem, ‘Olketa brata blong mi wetem olketa pikinini blong olketa, wea olketa stap long Kenan, distaem olketa evriwan i kamap finis fo stap wetem mi.

Pijin Bible

³¹ Nao Josef hemi tok olsem long olketa brata blong hem wetem olketa pikinini blong olketa, “Mi mas go talem king dat yufala long hia finis. Bae mi tok olsem long hem, ‘Olketa brata blong mi wetem olketa pikinini blong olketa, wea olketa stap long Kenan, distaem olketa evriwan i kamap finis fo stap wetem mi.

Jenesis 46:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 46:30

Nao dadi blong hem hemi tok olsem long hem, “Pikinini blong mi, distaem sapos mi dae, hemi gud nomoa, bikos mi lukim finis fes blong yu an mi barava save nao dat yu laef yet.”

Jenesis 46:32

Olketa ya i man fo lukaftarem sipsip, wea olketa garem olketa sipsip an olketa nanigot an olketa buluka, wetem olketa narafala samting blong olketa moa, wea olketa tekem kam. An bae olketa gohed fo lukaftarem nomoa olketa animol blong olketa ya long hia.’

Aposol 18:3

An Pol hemi stap wetem tufala. Hemi joenem tufala long waka blong tufala, bikos trifala evriwan nao waka blong trifala fo mekem olketa haostent ya.

Hibrus 2:11

Jisas wetem olketa pipol hu hemi mekem olketa holi, olketa i garem wanfala Dadi nomoa. Dastawe nao Jisas hemi no filsem taem hemi kolem olketa ya brata blong hem,