Jenesis 45:24 - Pijin Deuterocanon

²⁴ Nao hemi sendem olketa go, an taem olketa redi fo goaot, hemi tok olsem long olketa, “Taem yufala go, yufala no ra-raoa long yufala seleva.”

Pijin Bible

²⁴ Nao hemi sendem olketa go, an taem olketa redi fo goaot, hemi tok olsem long olketa, “Taem yufala go, yufala no ra-raoa long yufala seleva.”

Jenesis 45:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 37:22

Hemi tok olsem, “Nomoa, yumi no kilim hem dae. Yumi no spoelem hem. Hemi moabeta yumi torowem hem go nomoa insaet long wanfala long olketa wel long drae eria ya.” Hemi tok olsem bikos hemi planem finis fo sevem hem from olketa, an bihaen bae hemi tekem hem gobaek long dadi blong olketa.

Jenesis 45:23

An hemi sendem go tenfala dongki fo go long dadi blong hem wea i karim olketa nambawan samting blong Ijip, an tenfala narafala dongki moa wea olketa karim wit an bred an olketa narafala kaikai fo kaikaim long rod taem olketa kam.

Jenesis 45:25

Nao olketa brata ya i lusim Ijip, an olketa gobaek long dadi blong olketa, long Kenan.

1 Tesalonaeka 5:13

Yufala mas tinghae long olketa ya an lavem olketa from waka wea olketa duim. An yufala mas stap long piis wetem yufala evriwan.