Jenesis 45:23 - Pijin Deuterocanon

²³ An hemi sendem go tenfala dongki fo go long dadi blong hem wea i karim olketa nambawan samting blong Ijip, an tenfala narafala dongki moa wea olketa karim wit an bred an olketa narafala kaikai fo kaikaim long rod taem olketa kam.

Pijin Bible

²³ An hemi sendem go tenfala dongki fo go long dadi blong hem wea i karim olketa nambawan samting blong Ijip, an tenfala narafala dongki moa wea olketa karim wit an bred an olketa narafala kaikai fo kaikaim long rod taem olketa kam.

Jenesis 45:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 24:10

Nao wakaman ya hemi tekem tenfala kamel blong masta blong hem, wetem plande deferen kaen samting wea i luk gudfala tumas wea masta ya hemi givim, fo givim long olketa longwe, an hemi goaot nao long ples ya. Hemi wakabaot go long kantri ya wea olketa kolem Mesopotemia, long saet long not, long taon ya wea Nehoa hemi stap long hem. Hemi wakabaot go fo plande de,

Jenesis 43:11

Nao dadi blong olketa hemi tok olsem, “Oraet. Sapos hemi mas olsem, yufala mas fulumap olketa nambawan samting blong hia insaet long olketa baeg blong yufala, mekem yufala givim go olsem presen long bikman ya. Yufala tekem lelebet insens, wetem lelebet hani an olketa lif ya fo putum long kaikai wea i garem gudfala test, an olketa frut blong pistasio an olketa frut blong amon.

Jenesis 45:22

an hemi givim olketa niufala kaleko tu long olketa. Bat fo barava brata blong hem ya, hemi givim faefala niufala kaleko long hem, wetem 300 silva seleni.

Jenesis 45:24

Nao hemi sendem olketa go, an taem olketa redi fo goaot, hemi tok olsem long olketa, “Taem yufala go, yufala no ra-raoa long yufala seleva.”

Eksodas 16:3

Olketa tok olsem long tufala, “Hemi moabeta sapos Yawe hemi kilim mifala dae taem mifala stap kam long Ijip nomoa. Long taem mifala stap long dea, mifala garem plande mit an plande bred fo kaikaim. !Bat yutufala tekem mifala kam long drae eria ya mekem mifala evriwan i dae long hanggre!”