Jenesis 41:31 - Pijin Deuterocanon

³¹ Evri pipol bae i fogetem gudfala taem ya wea olketa garem fastaem, bikos disfala hanggre wea hemi kamap bihaen bae hemi barava nogud tumas.

Pijin Bible

³¹ Evri pipol bae i fogetem gudfala taem ya wea olketa garem fastaem, bikos disfala hanggre wea hemi kamap bihaen bae hemi barava nogud tumas.

Jenesis 41:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 41:30

Bat bihaen, sevenfala yia long hanggre an hadtaem fo garem kaikai bae hemi kam. An long taem ya, bae olketa pipol i no save tingim nao taem wea olketa bin garem staka kaikai, bikos hadtaem ya bae hemi spoelem kantri ya fogud.

Jenesis 41:32

Tufala drim ya hemi minim wanfala samting nomoa ya. An diswan hemi som dat God hemi mekredi finis long samting ya, an bae hemi kolsap fo kamap nao.

Aesaea 24:20

Wol ya bae hemi rol olobaot, olsem wanfala drang man wea hemi no save wakabaot stret. Wol ya bae hemi seksek olsem lif haos wea hemi seksek taem saekloun hemi kasem. Olketa sin blong olketa pipol long disfala wol hemi olsem wanfala hevi samting long baeksaet blong olketa. An bae hemi mekem olketa foldaon an no save getap moa.

1 Samuel 5:6

Long datfala taem, Yawe hemi spoelem olketa pipol long Asdod wetem olketa pipol long olketa ples raonem hem, an mekem olketa garem olketa boela wea i gohed fo suelap long bodi blong olketa.