Jenesis 40:16 - Pijin Deuterocanon

¹⁶ Nao taem narafala man ya hemi herem dat mining blong drim ya wea Josef hemi talemaot hemi stret, hemi tok olsem, “Mi tu mi lukim wanfala drim. Mi drim dat trifala basket fo karim bred hemi stap antap long hed blong mi.

Pijin Bible

¹⁶ Nao taem narafala man ya hemi herem dat mining blong drim ya wea Josef hemi talemaot hemi stret, hemi tok olsem, “Mi tu mi lukim wanfala drim. Mi drim dat trifala basket fo karim bred hemi stap antap long hed blong mi.

Jenesis 40:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 40:15

!Yu lukim! Mi wanfala Hibru, bat fastaem olketa man i stilim mi aot from ples blong mifala, an olketa tekem mi kam long hia. Nao taem mi stap long hia, mi no duim enisamting wea hemi fitim fo olketa torowem mi long prisin.”

Jenesis 40:17

Insaet long las basket ya antap, olketa enikaen kek nomoa hemi stap long hem an mi tekem go fo king. Bat olketa bed i gohed fo kaikaim olketa kek ya.”