Jenesis 38:28 - Pijin Deuterocanon

²⁸ An taem hemi gohed fo bonem pikinini, wanfala long tufala tuin ya hemi pusum han blong hem kamaot. Nao woman wea hemi gohed fo lukaftarem hem, hemi tekem wanfala koton wea hemi red, an hemi fasim long han blong pikinini ya, nao hemi tok olsem, “Hem nao hemi fasbon long tufala.”

Pijin Bible

²⁸ An taem hemi gohed fo bonem pikinini, wanfala long tufala tuin ya hemi pusum han blong hem kamaot. Nao woman wea hemi gohed fo lukaftarem hem, hemi tekem wanfala koton wea hemi red, an hemi fasim long han blong pikinini ya, nao hemi tok olsem, “Hem nao hemi fasbon long tufala.”

Jenesis 38:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 38:27

Taem Tamara hemi kolsap bonem pikinini, olketa lukim dat bae hemi bonem tufala tuin.

Jenesis 38:29

Bat pikinini ya hemi pulum han blong hem gobaek insaet moa, so brata blong hem nao hemi bon fastaem. Nao woman ya hemi tok olsem long pikinini ya, “!Hem nao wei blong yu! !Yu man fo fosim yu seleva fastaem ya!” Dastawe, olketa kolem hem Peres wea hemi minim, “Hemi fosim hemi seleva fo kamaot fastaem”.