Jenesis 37:17 - Pijin Deuterocanon

¹⁷ Nao man ya hemi tok olsem, “Ya, mi bin lukim olketa, bat olketa lusim ples ya finis. Mi herem olketa talem sei olketa go long Dotan.” So Josef hemi go bihaen long olketa, an taem hemi kasem Dotan, hemi faendem olketa nao.

Pijin Bible

¹⁷ Nao man ya hemi tok olsem, “Ya, mi bin lukim olketa, bat olketa lusim ples ya finis. Mi herem olketa talem sei olketa go long Dotan.” So Josef hemi go bihaen long olketa, an taem hemi kasem Dotan, hemi faendem olketa nao.

Jenesis 37:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 37:16

An hemi tok olsem, “Mi gohed fo lukaotem olketa brata blong mi ya. Olketa gohed fo lukaftarem olketa sipsip an olketa nanigot blong dadi blong mifala. ?Yu no lukim olketa long eniples?”

2 Kings 6:13

Den king hemi tok olsem, “Yufala go faendemaot ples wea hemi stap long hem. Mekem mi sendem olketa soldia fo go kasholem hem.” Bihaen, olketa kambaek an talem dat profet ya hemi stap long taon long Dotan.