Jenesis 37:16 - Pijin Deuterocanon

¹⁶ An hemi tok olsem, “Mi gohed fo lukaotem olketa brata blong mi ya. Olketa gohed fo lukaftarem olketa sipsip an olketa nanigot blong dadi blong mifala. ?Yu no lukim olketa long eniples?”

Pijin Bible

¹⁶ An hemi tok olsem, “Mi gohed fo lukaotem olketa brata blong mi ya. Olketa gohed fo lukaftarem olketa sipsip an olketa nanigot blong dadi blong mifala. ?Yu no lukim olketa long eniples?”

Jenesis 37:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 37:15

hemi gohed fo wakabaot go long open ples aotsaet long taon, nao wanfala man hemi mitim hem, an hemi askem hem olsem, “?Hu nao yu lukaotem?”

Jenesis 37:17

Nao man ya hemi tok olsem, “Ya, mi bin lukim olketa, bat olketa lusim ples ya finis. Mi herem olketa talem sei olketa go long Dotan.” So Josef hemi go bihaen long olketa, an taem hemi kasem Dotan, hemi faendem olketa nao.

Nambawan Singsing 1:7

Daling blong mi, plis yu talem mi, wea nao oltaem yu tekem go olketa sipsip blong yu fo kaikai, an wea nao olketa res long hem taem san hemi hot. Hemi no fitim fo mi wakabaot seleva fo lukaotem yu long ples wea olketa fren blong yu i lukaftarem sipsip blong olketa.

Gudnius abaotem Jisas Kraes wea Luk hemi raetem 19:10

Mi San Blong Man, mi kam fo lukaotem olketa pipol hu olketa lus an fo sevem olketa.”