Jenesis 31:16 - Pijin Deuterocanon

¹⁶ God hemi tekemaot finis evrisamting ya from dadi blong mitufala, an hemi givim kam long yu. So distaem, evrisamting ya hem blong mitufala, wetem olketa pikinini blong mitufala nao. Yu mas duim nao olsem wea God hemi bin talem long yu.”

Pijin Bible

¹⁶ God hemi tekemaot finis evrisamting ya from dadi blong mitufala, an hemi givim kam long yu. So distaem, evrisamting ya hem blong mitufala, wetem olketa pikinini blong mitufala nao. Yu mas duim nao olsem wea God hemi bin talem long yu.”

Jenesis 31:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 30:35

Bat long sem de ya nomoa, Laban hemi go tekemaot olketa nanigot blong hem wea olketa i no blak tumas wea i garem lelebet waet hemi stap olobaot long bodi blong olketa, wetem olketa sipsip wea olketa i blak tumas, nao hemi putum olketa long han blong olketa boe blong hem fo lukaftarem.

Jenesis 31:15

Hemi gohed fo luk long mitufala olsem wea mitufala i no pikinini blong hem nomoa, mitufala olsem strensa nomoa. Hemi salemaot mitufala long yu, an evri seleni wea hemi garem long praes blong mitufala, distaem, hemi spendem finis nao.

Jenesis 31:17

So Jekob hemi mekredi long evrisamting blong hem fo gobaek long dadi blong hem long Kenan. Hemi mekem wea tufala waef blong hem an olketa pikinini blong hem olketa go antap long olketa kamel, an olketa man blong hem olketa gohed fo mekem olketa animol blong hem fo go fastaem, wetem evrisamting wea hemi garem taem hemi stap long Mesopotemia.

Jenesis 31:9

So God hemi bin gohed fo tekemaot olketa animol ya from han blong dadi blong yutufala, an hemi putum long han blong mi.

Jenesis 32:14

Long presen ya, hemi garem 200 mere nanigot wetem tuenti man nanigot long fas grup, an 200 mere sipsip wetem tuenti man sipsip long mektu grup,

Sams 45:10

Yu wea bae yu maritim king ya tude, yu lisin kam long wanem bae mi talem. Yu mas fogetem nao olketa wantok blong yu an olketa famili blong yu tu.