Jenesis 30:36 - Pijin Deuterocanon

³⁶ Nao hemi letem olketa narafala i stap long han blong Jekob, an hem wetem olketa boe blong hem olketa tekem olketa narafala animol blong hem, an goaot from ples ya wea Jekob hemi stap long hem, an olketa wakabaot strongfala fo trifala de, nao olketa wetem olketa animol ya i stap farawe from Jekob.

Pijin Bible

³⁶ Nao hemi letem olketa narafala i stap long han blong Jekob, an hem wetem olketa boe blong hem olketa tekem olketa narafala animol blong hem, an goaot from ples ya wea Jekob hemi stap long hem, an olketa wakabaot strongfala fo trifala de, nao olketa wetem olketa animol ya i stap farawe from Jekob.

Jenesis 30:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 30:35

Bat long sem de ya nomoa, Laban hemi go tekemaot olketa nanigot blong hem wea olketa i no blak tumas wea i garem lelebet waet hemi stap olobaot long bodi blong olketa, wetem olketa sipsip wea olketa i blak tumas, nao hemi putum olketa long han blong olketa boe blong hem fo lukaftarem.

Jenesis 30:37

So Jekob hemi gohed fo katem olketa brans blong olketa tri ya wea skin blong olketa hemi grin. Nao hemi gohed fo tekemaot samfala haf long skin blong olketa stik ya, mekem olketa garem olketa waet laen long hem. Nao hemi gohed fo putum olketa stik ya long olketa ples wea olketa nanigot i kam fo dring wata long hem, nao taem olketa gohed fo dring, olketa gohed fo lukluk long olketa stik ya tu. Hemi gohed fo tekem brans blong tri ya olketa kolem popla, an brans blong tri ya olketa kolem amon, an brans blong narafala tri moa wea olketa kolem plen tri. Hemi duim olsem, bikos oltaem, taem olketa nanigot ya i kam fo dring long wata ya, olketa man nanigot olketa gohed fo klaemapem olketa mere nanigot.

Jenesis 31:22

Trifala de bihaen, Laban hemi herem nius wea inlo blong hem Jekob hemi ranawe finis.