Jenesis 23:8 - Pijin Deuterocanon

⁸ an hemi tok olsem, “Sapos yufala hapi tru fo letem mi berem waef blong mi long ples ya, plis yufala mas askem kam Efron hu i pikinini blong Soha,

Pijin Bible

⁸ an hemi tok olsem, “Sapos yufala hapi tru fo letem mi berem waef blong mi long ples ya, plis yufala mas askem kam Efron hu i pikinini blong Soha,

Jenesis 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 23:7

Ebraham hemi getap an hemi baodaon long olketa,

Jenesis 23:9

mekem hemi salem kam wanfala smolfala pis graon blong hem long mi. Mi laekem disfala smolfala pis graon ya wea kev hemi stap long hem ya, wea olketa kolem Makpela, wea i stap long saet long disfala gaden blong hem ya. Plis yufala mas askem hem fo hemi letem mi peimaot disfala graon ya long ae blong yufala, long ful praes blong hem, mekem mi save onam olsem beregraon blong mifala.”

Jenesis 25:9

Nao tufala pikinini blong hem ya, Aesak an Ismael, tufala berem hem long kev ya wea nem blong hem nao Makpela, wea i stap long wanfala pisgraon long ist saet long Mamre. Disfala pisgraon ya, fastaem hemi blong Efron wanfala man long laen blong Het, an nem blong dadi blong hem nao Soha.

1 Kings 2:17

Den Batseba hemi tok olsem, “Yu save askem.” So hemi tok olsem, “Plis, mi laekem yu fo askem wanfala samting long King Solomon. Mi save dat hemi no les long yu. Plis askem hem fo givim Abisag, disfala gele blong Sunem, fo mi maritim.”

Hibrus 7:26

Jisas nao hemi Haeprist hu hemi barava fit fo helpem yumi. Bikos Jisas hemi holi, wea hemi no garem eni sin an wei blong hem hemi stret olowe nomoa. An God hemi putum hem hae antap long heven wea hemi stap deferen from olketa pipol hu i garem sin.