Jenesis 21:12 - Pijin Deuterocanon

¹² Bat God hemi tok olsem long hem, “Yu no wari tumas long slev woman ya wetem pikinini blong hem. Yu duim wanem Sera hemi talem yu, bikos mi bin promisim yu dat bae yu garem plande pikinini wea bae olketa bon kam long laen blong yu, an barava laen blong yu bae hemi kamaot long laen blong Aesak nomoa.

Pijin Bible

¹² Bat God hemi tok olsem long hem, “Yu no wari tumas long slev woman ya wetem pikinini blong hem. Yu duim wanem Sera hemi talem yu, bikos mi bin promisim yu dat bae yu garem plande pikinini wea bae olketa bon kam long laen blong yu, an barava laen blong yu bae hemi kamaot long laen blong Aesak nomoa.

Jenesis 21:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jenesis 17:19

Bat God hemi tok olsem, “!Nomoa ya! Waef blong yu Sera bae hemi bonem wanfala pikinini boe, an bae yu kolem hem Aesak. Bae mi mekem spesol agrimen blong mi wetem hem, an wetem olketa wea bae i kamaot bihaen long hem. Spesol agrimen blong mi ya bae hemi no save finis.

Jenesis 17:21

Bat mi promis bae mi kipim spesol agrimen blong mi wetem san blong yu Aesak, wea Sera bae hemi bonem long disfala taem neks yia.”

Aesaea 46:10

Longtaem bifoa yet, mi talemaot finis olketa samting wea hemi hapen. Longtaem bifoa, mi talemaot finis olketa samting wea bae hemi hapen bihaen. Mi talem finis dat olketa plan blong mi bae hemi kam tru, an bae mi duim evrisamting wea mi laekem.

Galesia 4:30

?Bat wanem nao Buktambu hemi talem? Hemi sei, “Raosimaot disfala slev woman wetem san blong hem. Bikos disfala san blong slev woman kanot tekova long enisamting wea dadi hemi onam. San blong fri woman nomoa bae hemi tekova long evrisamting ya.”

Hibrus 11:18

“Long Aesak nao barava laen blong yu bae hemi kamaot long hem.”

1 Samuel 8:7

Bat Yawe hemi tok olsem, “Yu, falom nomoa tingting blong olketa. Olketa no les long yu, olketa les long mi. Olketa no laekem mi fo stap olsem king blong olketa.

1 Samuel 8:9

Yu go, yu duim olsem wea olketa laekem, bat fastaem yu mas talemgud long olketa abaotem wei wea king bae rulim olketa.”