Jajis 9:31 - Pijin Deuterocanon

³¹ So hemi sendem samfala man fo lukim Sif Abimelek. Oraet, olketa goaothaed an taem olketa lukim Abimelek olketa tok olsem long hem, “Sei, distaem Gaal, san blong Ebed, wetem olketa wantok blong hem i kam long Sekem an mekem pipol blong taon ya fo agensim yu.

Pijin Bible

³¹ So hemi sendem samfala man fo lukim Sif Abimelek. Oraet, olketa goaothaed an taem olketa lukim Abimelek olketa tok olsem long hem, “Sei, distaem Gaal, san blong Ebed, wetem olketa wantok blong hem i kam long Sekem an mekem pipol blong taon ya fo agensim yu.

Jajis 9:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jajis 9:26

Oraet, Gaal hu hemi san blong Ebed, hemi kam long Sekem wetem olketa wantok blong hem. An olketa pipol blong Sekem i sapotem hem fo lidim olketa.

Jajis 9:30

Taem Sebul hemi herem toktok blong Gaal, san blong Ebed, hemi barava kros tumas.

Jajis 9:32

Tunaet, yu wetem olketa man blong yu mas kam kolsap long taon ya an yufala mas kam haed long olketa gaden blong mifala.